Seguir (27)
Profile Picture

Hann

security_checkedFlag
5.0
map_pinEstados Unidos
•
9:48 AM (GMT-05:00)
class
Coreano
user_group_man_woman
12
time
104
class
Coreano
user_group_man_woman
12
time
104

Fala

Inglês
Nativo
,
Coreano
Nativo
,
Japonês
C2

Sobre mim

Hello everyone,

I'm Hann and I will be helping you learn Korean.

The basis of my method comes from learning French, which I failed to learn despite starting at a young age and taking classes for 6 years, and Japanese, which I learned to speak fluently in about 2 years, largely as a result of self-study.

In our lessons, will be doing the opposite of what you do in typical language classes - we'll start with learning to hear the sounds. We'll spend a lot of time on listening and reading before we force you to say basic phrases or write a journal. When you do finally start speaking, we'll go slowly, focusing on short, simple sentences so that you're never translating something you don't yet know how to say word-for-word from English.

I've also worked as a translator, bringing Korean 'webtoons' to America and the rest of the English speaking world. When you translate popular fiction, you learn how vital it is to translate the message rather than the words, which is why won't be translating individual words for you in our lessons. When I do explain the definition of a word, I like to translate the whole definition in a Korean dictionary, rather than giving you an English synonym.

What I've talked about up to this point is a description of my general lessons, typically for beginner to lower-intermediate students. My experience is that advanced students generally have something specific they want to do or work on with me and in those cases I am very flexible.
Traduzir

Aula experimental

Individual, 30 minutos
Aula experimental
Grátis
30 minutos

Aulas particulares

60 minutos

Estatísticas do professor

watchDentro de alguns dias
timetable2 anos atrás
place_marker94.00%
class104
class_blackboard12.5 aulas em média
filled_star5.0

Programação

Experiência de ensino

Iniciante
Intermediário
Avançado

Currículo

briefcaseExperiência profissional

2018
Korean Tutor (Online/In-Person)
approvalVerificado
Freelance - Wisconsin, USA
In-person and online lessons for ages 13 to 45
2016 - 2018
KOR-ENG Translator (Freelance)
Spottoon (Rollingstory) - New York, USA
Translated a variety of popular webcomics for the English speaking market

diploma_2Certificações

2019 - 0
JLPT N1 (Japanese Language Proficiency Test)
approvalVerificado

Confira mais professores de:

Aula experimental

Individual, 30 minutos
Aula experimental
Grátis
30 minutos

Aulas particulares

60 minutos